through europe

Uomini o donne, non importa. Architetti, designer, pubblicitari. Assistenti universitari non ancora baroni. Video maker. Agenti letterari. Scrittori di medio calibro. Intellettuali con uno o più stipendi fissi. Giovani professionisti, in piena ascesa sociale, abitanti delle grandi città del Nord, amanti dei libri, di una vita sana e bella, con denaro e cultura, quasi sempre senza figli. Per questa curiosa fetta di società, a noi che studiavamo la scienza del marketing, ci veniva fornita una definizione apposita: delfini.

There’s a haunting image that’s grabbed my attention like no other. It’s been circulated frantically and has appeared on countless newspapers and websites in the past weeks. Its’ focal point is unclear, the colours are faint and muddy, the lens has bloated the centre of the frame, distorting the portrait. The image undercuts our current habits as viewers, used to a form of direct unequivocal communication, to clear rhetorical symbolism: the protester high atop the vandalized police van, the politician admonishing, protected by a forest of microphones, the young hooded student, arm high and tense, throwing an object overhead; something in this photograph resonates beyond this imaginific regurgitation of 68, yet it is happening now, amidst the rest of the rhetorical scenarios.

0.      Tempo, futuro semplice.

Dicembre, è normalmente il mese che conclude l’anno solare. Ma calendari e orologi - così vuole la tradizione - sono le prime macchine retoriche a venir spezzate dagli eventi insurrezionali. Dicembre 2010 allora non può che essere il primo mese dell’anno che viene. Il 14 è il suo primo giorno. L’anno passato è il tempo 0. Adesso inizia la danza. Iniziamo a contare. Battere il ritmo. Il punto di partenza? la riscoperta d’un tempo verbale banale - in verità fin qui imbrigliatissimo - come il futuro semplice. Pieno d’accenti e sbilanciato in avanti. Strutturalmente squilibrato. Tempo verbale proibito, perchè il futuro era stato rubato, negato, violentato.

I'm deep breathing. I am.

Lucky I can. With the knowhow. It stands to reason relaxing's not the easiest thing in the world otherwise there'd be relaxed people wherever you went. I was at the Facility at 2.30 and the Unit at 4 and I didn't see too many relaxed people round there. At the Annexe I didn't see any at all.

Lungs in good running order. What do you expect, immaculate bodywork? It goes doesn't it?

I’m a person.

I’ve got money. I went in a shop. I’ve got my cassette. It’s in my pocket. I bought it in the shop. Brother James and Sister Sue will play it when I get there. They’ll play it and they’ll sing and I’ll sing.

She’s not really called Sister Sue, that’s what I call her. She doesn’t mind. My feet are wet. They’re wet inside my trainers and they’ll be all wrinkly. They gave me these trainers at Makepeace House, when I left. Before that I wore slippers. When I was at Makepeace House I wore slippers and in the grounds I wore Wellingtons.