through europe

Transcribed from an introduction to Il Trasloco (Moving out of the Future) presented at Parasol Unit, 13^th February 2013 by Richard John Jones.

 

Image courtesy of Parasol Unit

 

I wanted to introduce the film by considering two different encounters that I have had with it, prioritising the sensation and experience of my encounters and considering how these two encounters have shaped my understanding of the film and what it means to have screened it in a variety of locations over the past 3 years. It goes without saying that my experience of the film now is vastly different to how it was three years ago so this has not been the way in which I have introduced the film up to now and I am leaving the opportunity open to find alternative ways of learning from each encounter. That is to say, this is not going to be the only way to introduce it in subsequent screenings – this presentation now, is not a model for future presentations.

Non ho mai conosciuto personalmente Aaron Swartz, e non posso interpretare il suo suicidio, perché quella scelta non è mai effetto di una singola causa ed è comunque impossibile da “spiegare”.

Eppure.

Eppure io so qualcosa su quel che l’ha spinto a fare quello che ha fatto.

Aaron era un programmatore, creatore del formato RSS, e anche scrittore, attivista e ricercatore. Recentemente ha svolto un ruolo centrale nella campagna SOPA (Stop online piracy act) che si è conclusa con un successo e ha impedito una limitazione dei diritti della rete. Era conosciuto dai suoi amici, ma anche dall’FBI per aver scaricato grandi quantità di dati per usarli nella sua ricerca e per rendere pubblici documenti soggetti a proprietà privata. Nel 2008 Swartz aveva scaricato e messo a disposizione di tutti circa il 20% del database Public Access to Court Electronic Records (PACER)gestiti dall’Administrative Office degli Stati Uniti.

Inoltre, secondo le autorità federali Swartz aveva messo in rete gratuitamente un gran numero di articoli accademici dato che come ricercatore disponeva di un account JSTOR.

JSTOR è un archivio digitale, e come altri database accademici rende disponibile testi a pagamento. Ogni articolo costa tra 19 e 39 dollari. Inoltre JSTOR accetta sottoscrizioni solo da istituzioni, il che significa che uno studioso indipendente o un ricercatore senza affiliazione istituzionale o un ricercatore precario non può accedervi.