El derecho a la insolvencia

Franco Berardi Bifo — Thu, 23 Feb 2012 22:27:50 +0000

Austeridad en Europa

Los fanáticos del fundamentalismo económico dicen que “el trabajador alemán no quiere pagar las facturas del pescador griego” y, mientras tanto, enfrentan a los trabajadores entre sí, llevando a Europa al borde de la guerra civil.

La entidad que es "Europa" fue concebida a raíz de la Segunda Guerra Mundial, como un proyecto para superar el nacionalismo moderno y crear una unión no identitaria basada en los principios del humanismo, la ilustración y la justicia social. ¿Qué queda de este proyecto original, después del reciente colapso financiero que ha asaltado la economía estadounidense y ha puesto en peligro a la zona euro? Desde el comienzo de la Unión Europea, el perfil constitucional de la entidad europea ha sido débilmente definido, de manera que el objetivo económico de prosperidad y las limitaciones del monetarismo financiero han tomado el lugar de una constitución. En la década de 1990, el Tratado de Maastricht marcó un punto de inflexión en este proceso. Sancionó la constitucionalización de la regla monetarista y sus implicaciones económicas: una disminución del gasto social, reducción de los costes laborales y un aumento de la competencia y la productividad. Los efectos de una aplicación intolerante de las reglas de Maastricht se hicieron evidentes en 2010: aplastando a Grecia e Irlanda y poniendo en peligro otros países, la crisis financiera mostró las contradicciones entre los deseos de crecimiento económico y estabilidad social, y la rigidez monetarista. En esta situación, las reglas de Maastricht han demostrado ser peligrosas, y la concepción global de la UE, basado en el protagonismo de la competencia económica, ha revelado su fragilidad.

The Right to Insolvency and the Disentanglement of the General Intellect's Potency

Franco Berardi Bifo — Mon, 05 Dec 2011 17:55:39 +0000

Austerity in Europe

"The German worker does not want to pay the Greek fisherman's bills," the fanatics of economic fundamentalism are saying, while pitting workers against workers and leading Europe to the brink of civil war.

The entity that is "Europe" was conceived in the aftermath of the Second World War as a project to overcome modern nationalism and create a non-identitarian union based on principles of humanism, enlightenment, and social justice. What is left of this original project, after the recent financial collapse that has stormed the American economy and jeopardized the Eurozone? Since the beginning of the European Union, the constitutional profile of the European entity has been weakly defined, such that economic goals of prosperity and monetarist financial constraints have taken the place of a constitution. In the 1990s, the Maastricht Treaty marked a turning point in this process. It sanctioned the constitutionalization of monetarist rule and its economic implications: a decrease in social spending, cuts in labor costs and an increase in competition and productivity. The effects of a narrow application of the Maastricht rules became evident in 2010: overwhelming Greece and Ireland and endangering other countries, the financial crisis exposed the contradictions between the desires for economic growth, social stability, and monetarist rigidity. In this situation, the Maastricht rules have been shown to be dangerous, and the overall conception of the EU, based on the centrality of economic competition, has revealed its frailty.

through europe - social body

El derecho a la insolvencia

The Right to Insolvency and the Disentanglement of the General Intellect's Potency