through europe - French http://th-rough.eu/taxonomy/term/114/0 en Poème de l’occupation infinie http://th-rough.eu/writers/martinez-tagliavia-fra/po%C3%A8me-de-l%E2%80%99occupation-infinie <span class='print-link'></span><p> <em>1.</em></p> <p> occupons les fraises sauvages</p> <p> occupons les langages</p> <p> occupons le sel</p> <p> occupons les discours</p> <p> occupons de mani&egrave;re chaotique et organis&eacute;e un mur</p> <p> occupons une discoth&egrave;que</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/martinez-tagliavia-fra/po%C3%A8me-de-l%E2%80%99occupation-infinie" target="_blank">read more</a></p> martinez-tagliavia-fra France occupy poetry struggle French Wed, 26 Oct 2011 12:42:22 +0000 Francesca Martinez Tagliavia 222 at http://th-rough.eu Naissance de la bio-image: Italie, 1973 - 2010 http://th-rough.eu/writers/martinez-tagliavia-fra/naissance-de-la-bio-image-italie-1973-2010 <span class='print-link'></span><p class="rtecenter"> <img alt="" rel="lightbox" src="http://th-rough.eu/images/articles/girls.jpg" /></p> <p> Montage de photographies de presse dans lesquelles les visages de quatre femmes diff&eacute;rentes se r&eacute;v&egrave;lent tendre vers l&rsquo;identique.</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/martinez-tagliavia-fra/naissance-de-la-bio-image-italie-1973-2010" target="_blank">read more</a></p> martinez-tagliavia-fra French Wed, 05 Oct 2011 17:00:11 +0000 Francesca Martinez Tagliavia 213 at http://th-rough.eu Vengeance de classe http://th-rough.eu/writers/campagna-fra/vengeance-de-classe <span class='print-link'></span><p> Une fois que les les gens &agrave; capuches sont revenus &agrave; leurs refuges, que les incendies se sont &eacute;teints et que la menace s&rsquo;est estomp&eacute;e, la police a repris pleine possession des villes anglaises. Pendants des journ&eacute;es enti&egrave;res, les seize milles hommes arm&eacute;s envoy&eacute;s par le gouvernement ont fait entendre leur monologue assourdissant, avec des colonnes de blind&eacute;s se lan&ccedil;ant &agrave; sir&egrave;nes hurlantes sur les routes d&eacute;sertes et des patrouilles dans chaque quartier.</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/campagna-fra/vengeance-de-classe" target="_blank">read more</a></p> campagna-fra class police repression riots UK French Tue, 23 Aug 2011 02:32:42 +0000 Federico Campagna 201 at http://th-rough.eu Geste-vague: l'ondoiement de l'événement http://th-rough.eu/writers/martinez-tagliavia-fra/geste-vague-londoiement-de-l%C3%A9v%C3%A9nement <span class='print-link'></span><p class="rtejustify"> Afin de contribuer &agrave; la discussion actuelle sur l&#39;entrelacement entre diff&eacute;rents concepts de l&#39;historiographie contemporaine, le travail de certains artistes contemporains et modernes (Courbet), et la th&eacute;orie de l&#39;art, je cherche d&#39;abord &agrave; d&eacute;terminer quel est le rapport entre le concept d&#39;histoire, la production artistique et la production de la vie. En quoi la tension entre la vie, le temps et l&#39;&eacute;v&eacute;nement est productive et politique dans <em>La vague</em> de Courbet (1869) ? Si nous ne commen&ccedil;ons pas &agrave; esquisser quelques traits au sujet de ce rapport, nous ne parviendrons pas &agrave; comprendre en quoi cette vague nous fait sens <em>maintenant</em>.</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/martinez-tagliavia-fra/geste-vague-londoiement-de-l%C3%A9v%C3%A9nement" target="_blank">read more</a></p> martinez-tagliavia-fra French Sat, 23 Apr 2011 21:43:58 +0000 Francesca Martinez Tagliavia 168 at http://th-rough.eu Leçon d'insurrection: Franco Berardi Bifo @ Académie de Brera, Milan http://th-rough.eu/writers/bifo-fra/le%C3%A7on-dinsurrection-franco-berardi-bifo-acad%C3%A9mie-de-brera-milan <span class='print-link'></span><p class="rtecenter"> <iframe frameborder="0" height="281" src="http://player.vimeo.com/video/21160879" width="500"></iframe></p> <p class="rtejustify"> Je voudrais parler de quelque chose que tout le monde conna&icirc;t, mais qui, semble-t-il, personne n&#39;a l&#39;audace de dire. C&#39;est que le temps pour s&rsquo;indigner est termin&eacute;. Ceux qui s&#39;indignent commencent d&eacute;j&agrave; &agrave; nous ennuyer. De plus en plus, ils nous paraissent comme les derniers gardiens d&#39;un syst&egrave;me pourri, un syst&egrave;me sans dignit&eacute;, durabilit&eacute; ou cr&eacute;dibilit&eacute;. Nous n&#39;avons plus &agrave; nous indigner, nous avons &agrave; nous r&eacute;volter.</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/bifo-fra/le%C3%A7on-dinsurrection-franco-berardi-bifo-acad%C3%A9mie-de-brera-milan" target="_blank">read more</a></p> bifo-fra French Sat, 02 Apr 2011 15:29:36 +0000 Franco Berardi Bifo 158 at http://th-rough.eu Abandonnez les illusions, soyez prets à la lutte http://th-rough.eu/writers/bifo-fra/abandonnez-les-illusions-soyez-prets-%C3%A0-la-lutte <span class='print-link'></span><p class="rtejustify"> Ce qui est en train de se passer &agrave; Rome et dans beaucoup d&rsquo;autres villes italiennes, ce qui s&rsquo;est pass&eacute; &agrave; Londres jeudi dernier pendant qu&rsquo;un Parlement de tra&icirc;tres votait pour la destruction de l&rsquo;&eacute;cole publique, est le d&eacute;but d&rsquo;une d&eacute;cennie nouvelle.</p> <p class="rtejustify"> Ce sera une d&eacute;cennie de conflits et d&rsquo;autod&eacute;fense de la part de la soci&eacute;t&eacute;, contre une classe dominante violente, corrompue, meurtri&egrave;re, contre le capitalisme financier qui litt&eacute;ralement affame la soci&eacute;t&eacute;, contre la mafia qui occupe les places du pouvoir pour se partager les ressources produites par le travail.</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/bifo-fra/abandonnez-les-illusions-soyez-prets-%C3%A0-la-lutte" target="_blank">read more</a></p> bifo-fra european movement Italy struggle urge French Fri, 17 Dec 2010 23:45:46 +0000 Franco Berardi Bifo 88 at http://th-rough.eu UltimAtum http://th-rough.eu/writers/neyrat-fra/ultimatum <span class='print-link'></span><p class="rtejustify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (10 projectiles pour une revue improbable)</p> <p class="rtejustify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Un ultimatum est lanc&eacute; &agrave; la surface du monde, et c&rsquo;est le monde lui- m&ecirc;me qui se l&rsquo;est adress&eacute;. Mais d&rsquo;une &eacute;trange mani&egrave;re, d&rsquo;un savoir obscur, sans se l&rsquo;&ecirc;tre distinctement formul&eacute; &ndash; ou bien <em>&agrave; mots couverts</em>, avec des mots prof&eacute;r&eacute;s si bruyamment qu&rsquo;ils ont recouvert leur propre sens. L&rsquo;ultimatum mondial est une question de vie ou de mort. Parce que l&rsquo;endommagement irr&eacute;versible des formes de vie est programm&eacute;. <em>Nos jours sont compt&eacute;s</em> ; du moins ceux que nous connaissons actuellement. On ignore encore la nature de ce compte et le nombre de survivants estim&eacute;, l&rsquo;&eacute;tendue des guerres paniques, n&eacute;o-nationales, immunologiques qui &eacute;clateront bient&ocirc;t, le temps que prendra la disparition des zones fertiles et l&rsquo;ass&egrave;chement des ressources en eau potable, on ne sait pas si le jour transpara&icirc;tra encore au travers des nuages nucl&eacute;aires. Mais ce que nous savons est <em>l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; de la situation</em>.</p> <p class="rtejustify"> </p><p><a href="http://th-rough.eu/writers/neyrat-fra/ultimatum" target="_blank">read more</a></p> neyrat-fra French Sun, 12 Dec 2010 18:07:40 +0000 Frederic Neyrat 80 at http://th-rough.eu L'avant-garde danse le dubstep http://th-rough.eu/writers/campagna-fra/lavant-garde-danse-le-dubstep <span class='print-link'></span><p class="rtejustify"> Londres, 9 d&eacute;cembre.</p> <p class="rtejustify"> Les &eacute;tudiants ont manifest&eacute; massivement, en un nombre tel qu&rsquo;on le voyait pas depuis des ann&eacute;es. Oui, c&rsquo;est vrai, mais ce n&rsquo;est pas cela la nouvelle. La foule a encercl&eacute; la voiture de Charles et Camilla en la frappant &agrave; coup de pieds. Cela est vrai aussi, mais ce n&rsquo;est pas la nouvelle. Les &eacute;tudiants ont commenc&eacute; &agrave; r&eacute;pondre &agrave; la violence polici&egrave;re avec la violence. Ils ont attaqu&eacute; le si&egrave;ge du Minist&egrave;re du Tr&eacute;sor et l&rsquo;ont saccag&eacute; et transform&eacute; en chiottes. Tout cela est vrai, mais ce n&rsquo;est toujours pas la nouvelle.</p> <p><a href="http://th-rough.eu/writers/campagna-fra/lavant-garde-danse-le-dubstep" target="_blank">read more</a></p> campagna-fra european movement london struggle students UK urge French Sat, 11 Dec 2010 19:25:03 +0000 Federico Campagna 78 at http://th-rough.eu